In the hush of night, a family of elephants gathers around a watering hole, bathed in the warm glow of the setting sun, embodying the connection and fragility of wildlife in Namibia.